ヘルスコネクトとApple ヘルスケアは、個人アカウントベースのサービスであり、家族全員のデータを一括で連携することはできません。
ヘルスコネクトは個人のGoogleアカウントに基づいて動作するため、各個人が自分のGoogleアカウントでヘルスコネクトに接続する必要があります。
つまり、ご家族でそれぞれがヘルスコネクトを利用するためには、それぞれのデバイスやアカウントで接続を行う必要があります。
単一のヘルスコネクトアカウントに複数人のデータをまとめることはできないため、個別にデータを管理する形となります。
Apple ヘルスケアも同様に、個々のApple IDに紐づいて動作します。各個人がそれぞれのiPhoneに連携させることが前提です。
家族全員のデータを1つのApple ヘルスケアアカウントにまとめることはできませんが、ファミリー共有や他のアプリでの共有を利用して、特定のデータを他のメンバーと共有することは可能です。
従いまして、家族全員のデータを一括でヘルスコネクトやApple ヘルスケアに連携することは、現在の仕様では行うことが出来ません。
家族それぞれが個別にヘルスコネクトまたはApple ヘルスケアに接続する必要があります。
Googleは「Google Fit」から「ヘルスコネクト」への移行を発表しました。それを受けて、データ連携先をヘルスコネクトに切り替えました。（2024/10/30）